Fulica atra φαλαρίδα

Σχινιάς

Η επιστημονική ονομασία Fulica atra θα μπορούσε να αποδοθεί ως «μαυροπουλάδα».
Fulica = πουλάδα, πουλί, όρνις
atra = μαύρη, γκρίζα.

Η ονομασία που έχει υιοθετήσει (σωστά) η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία είναι το αρχαίο όνομα «φαλαρίς» που αναφέρεται και από τον Αριστοτέλη («Τῶν δὲ στεγανοπόδων τὰ μὲν βαρύτερα περὶ ποταμοὺς καὶ λίμνας ἐστίν, οἷον κύκνος, νῆττα, φαλαρίς...».

Η λέξη «φαλαρίς» παράγεται από «φάλαρος» (λευκός) κι αυτή από «φαλός» (λευκός). Με την λέξη «φαλός» συνδέεται και η λέξη «φαλακρός». Μάλιστα είναι γνωστός ο τύραννος του Ακράγαντα στην Κάτω Ιταλία, ο Φάλαρις, δηλαδή ο Φαλακρός.

Επομένως η λέξη «φαλαρίς» (-ίδος) για το πουλί, συνδέεται με το λευκό του ράμφος, ένα χρώμα που επεκτείνεται όμως και στο κεφάλι του, κάτι σαν φαλάκρα θα μπορούσε να πει κάποιος λαϊκιστής και να το ονομάσει «φαλακροπουλάδα»)